Diese CNC-Bohrmaschine ist eine umgebaute Tischbohrmaschine, die als kombinierte Bohr- und Gewindeschneid-Einheit für die Metallbearbeitung dient. Sie verfügt über ein Gestell aus hochfestem Gusseisen für hohe statische Steifigkeit, ein EtherCAT-Bus-CNC-Steuerungssystem sowie absolute Servomotoren zur Durchführung von Bohr- und Gewindeschneidvorgängen. Die Maschine unterstützt Standard-NC-G-Code- und Makroprogrammierung. Ausgestattet ist sie mit Kreuztisch-X-Y-Achsen, einer eigenständigen Z-Achse für das Bohren und einer B-Achse für das Gewindeschneiden, einer elektrischen Mengenschmieranlage, einer Kühlmittelpumpe sowie einem geschlossenen elektrischen Schaltschrank. Zu ihren Merkmalen zählen einstellbare Vorschubgeschwindigkeiten für Schnitt- und Schnellvorschub, geringes Betriebsgeräusch sowie eine Selbst-Diagnose-Funktion mit Fehleralarm. Für vielfältige Bearbeitungsanforderungen sind zahlreiche optionale Zubehörteile erhältlich, darunter elektronisches Handrad, Servo-Drehindexierer und pneumatischer Gegenhalter.
Klemmbereich
| Spannfutter-Spezifikation D (Durchmesser in mm) | Standard-Klaue | Umgekehrte Klaue | |
| Klemmbereich | Ausbaureichweite | Klemmbereich | |
A — A1 |
B — B1 |
C — C1 |
|
80 |
2~22 |
25~70 |
22~63 |
100 |
2~30 |
30~90 |
30~80 |
125 |
2.5~40 |
38~125 |
38~110 |
130 |
3~40 |
40~130 |
40~120 |
160 |
3~55 |
50~160 |
55~145 |
200 |
4~85 |
65~200 |
65~200 |
250 |
6~110 |
80~250 |
90~250 |
320 |
11.5~145 |
95~320 |
110~320 |
400 |
15~210 |
120~400 |
120~400 |
500 |
25~280 |
150~500 |
150~500 |
630 |
50~350 |
170~630 |
170~630 |
800 |
120~450 |
300~800 |
300~800 |
technisches Protokoll
Technische Vereinbarung
produktname / Produkt |
/ CNC-Bohrmaschine / CNC-Bohrmaschine |
modell / Modell |
tischbohrmaschine zur Bohr- und Gewindeschneidmaschine umgebaut / Umbau einer Tischbohrmaschine zu einer kombinierten Bohr- und Gewindeschneidmaschine |
i. Technische Daten I. Technische Spezifikationen
projekt / Position |
Englische Beschreibung |
abmessungen / Spezifikation |
maximaler Bohrdurchmesser (stahl ) / Max. Bohrdurchmesser (Stahl) |
Max. Bohrdurchmesser, Stahl |
φ10 mm |
maximaler Bohrdurchmesser (gusseisen ) / Maximale Bohrungsdurchmesser (Gusseisen) |
Maximale Bohrungsdurchmesser, Gusseisen |
φ10–12 mm |
maximaler Gewindedurchmesser (stahl ) / Maximale Gewindedurchmesser (Stahl) |
Maximaler Gewindedurchmesser, Stahl |
M6–M8 |
maximaler Gewindedurchmesser (gusseisen ) / Maximale Gewindedurchmesser (Gusseisen) |
Max. Gewindebohrdurchmesser, Gusseisen |
M10 |
Z achse (bohrtiefe ) hubweg / Z-Achse (Bohren) Hub |
Z-Achse (Bohrvorschub) Hub |
100 mm |
B achse (gewindetiefe ) hubweg / B-Achse (Gewindeschneiden) Hub |
B-Achse (Gewindeschneidvorschub) Hub |
100 mm |
Z achse \/ b achse Kugelgewindespindel / Z/B-Achse Kugelgewindespindel |
Z/B-Achse Kugelgewindespindel-Steigung |
100 mm * |
Z achse \/ b achsen-Servomotor / Z-/B-Achsen-Servomotor |
Z-/B-Achsen-Servomotor |
0,75 kW |
spindel durchmesser / Spindeldurchmesser |
Spindeldurchmesser |
φ75 mm |
abstand von der Spindelvorderseite zur Tischfläche / Spindelvorderseite zur Tischfläche |
Spindelkopf zu Tisch |
600 mm |
abstand von der Säule zur Spindelmitte / Säulenmitte zur Spindelmitte |
Säulenmitte zur Spindelmitte |
300 mm |
achsenabstand / Spindel-zu-Säule-Abstand |
Spindel-zu-Säule-Abstand |
100 mm |
spindelkonus / Spindelkonus |
Spindelkonus (nationale Norm) |
Mt2 |
spindeldrehzahl / Spindeldrehzahl |
Spindeldrehzahlbereich |
fünfstufige Drehzahlregelung / Fünfstufige stufenweise Regelung |
spindelantriebsart / Spindelantrieb |
Spindelantriebstyp |
riemenscheibe / Riemenantrieb (5-mm-Riemen) * |
leistung des Spindelmotors / Leistung des Spindelmotors |
Spindelmotor (Standard) |
1.1 kW |
zerspanungs-Vorschubgeschwindigkeit / Zerspanungs-Vorschubgeschwindigkeit |
Schnittvorschub |
1–100 mm/min |
schnellvorschubgeschwindigkeit / Schnelle Vorschubgeschwindigkeit |
Schnellzufuhrrate |
1–100 mm/min |
säulendurchmesser / Säulendurchmesser |
Säulendurchmesser (rund) |
φ85 mm |
masthöhe / Säulen-Höhe |
Säulenheight |
800 mm |
spindellaufgenauigkeit / Spindellaufgenauigkeit |
Spindellaufgenauigkeit |
— ( siehe Originaldaten / siehe Anmerkungen) |
X / Y wiederholgenauigkeit der Achsen / Wiederholgenauigkeit der X-/Y-Achse |
Wiederholgenauigkeit der X-/Y-Achse |
— ( siehe Originaldaten / siehe Anmerkungen) |
rundlauf der Teilplatte / Rundlauf der Teilplatte bei Rotation |
Rundlauf der Teilplatte |
— ( siehe Originaldaten / siehe Anmerkungen) |
abmessungen des Arbeitstisches / Arbeitstischgröße (L × B) |
Größe des Werkstattischs (L × B) |
400 × 370 mm |
unterplatte T t-Nut / Basis-T-Nuten (Anzahl × Breite × Teilung) |
Basis-T-Nuten (n × b × Teilung) |
3 × 12,5 × 90 mm ( gilt die tatsächliche Ausführung / die tatsächliche Ausführung gilt) |
teilscheibe / Teilscheibe |
Indexiertisch (Größe / Spezifikation) |
φ200 mm / 0.75 kW * |
kreuztisch Y spindelhub / Kreuztisch-Y-Verfahrweg |
Kreuztisch-Y-Achsen-Verfahrweg |
200 mm |
kreuztisch Y achsen-Servomotor / Kreuztisch-Y-Servomotor |
Kreuztisch-Y-Achsen-Servomotor |
0,75 kW |
kreuztisch Xspindelhub / Kreuztisch-X-Verfahrweg |
Kreuztisch-X-Achsen-Verfahrweg |
400 mm |
kreuztisch Xachsen-Servomotor / Kreuzschlitten X-Servomotor |
Kreuzschlitten-X-Achsen-Servomotor |
0,75 kW |
halbgeschlossener Arbeitstisch (L × B × H) / Halbgeschlossener Arbeitstisch |
Halbgeschlossener Arbeitstisch (L×B×H) |
1500 × 1080 × 1100 mm |
kühlsystem wasserpumpe / Kühlmittelpumpe |
Kühlmittelpumpenleistung |
40 W |
maschinengewicht / Maschinengewicht |
Nettogewicht der Maschine |
— ( siehe Originaldaten / siehe Anmerkungen) |
stellfläche (L × B × H) / Grundfläche |
Gesamtgrundfläche (L × B × H) |
1500 × 1080 × 1100 mm |
* anmerkung : die hier angegebenen Daten sind im Original zweifelhaft. (spezifikationen der Kugelgewindespindel, der Riemenbreite, der Indexiertisch-Parameter usw. sind nicht einheitlich eingetragen. ),wörtlich übersetzt. Vor der Endfassung wird die Überprüfung der tatsächlichen Parameter durch einen Ingenieur empfohlen. hinweis: Einige Einträge (Kugelgewindespindel-Spezifikation, Riemenbreite, Indexiertisch-Werte) sind im Original mehrdeutig erfasst und wurden wörtlich übernommen. Eine technische Überprüfung durch einen Ingenieur wird vor der Endfassung empfohlen.
zweitens: Übersicht der Hauptkonfigurationen II. Hauptkonfigurationsdetails
2.1 hauptkonfiguration / Hauptkomponenten und Marken
produktname / Kategorie |
abmessungen / Spezifikation |
hersteller / Hersteller |
steuerungssystem / Steuerungssystem |
MC09i-A (EtherCAT bus / EtherCAT-Bus) |
sunicon / SUNIKON |
servomotor / Servomotor |
absolutwert-Servomotor / Absolutwert-Servomotor (EtherCAT) bus / EtherCAT-Bus) |
dEOU / DEOU |
kompakte Kreuztisch-Plattform / Kompakte Kreuztisch-Plattform |
200 × 400 ( mit Aachse als Referenz / basierend auf A-Achse) |
xiling / XILING |
2.2 / Optionale Artikel / Optionale Artikel
projekt / Position |
Englische Beschreibung |
anzahl / Menge |
servo-Schiebetisch / Servo-Schiebetisch |
Servo-gesteuerter Schiebetisch |
1 stück / Set |
werkzeugelektromagnetventil / Arbeitshaltung-Magnetventil |
Magnetventil für Spannvorrichtung |
1 ich habe ihn nicht gesehen. / Stück |
handrad / Manuelles Handrad |
Elektronisches Handrad (MPG) |
1 ich habe ihn nicht gesehen. / Stück |
spannfutterkörper MT2-ER25 / Spannfutterkörper |
Spannfutterkörper, MT2-ER25 |
1 ich habe ihn nicht gesehen. / Stück |
servo-Drehindexierer / Servo-Drehindexierer |
Servoangetriebener Drehtisch mit Indexierung |
1 stück / Set |
pneumatischer Zentrierstift / Pneumatisches Zentrier- / Spitzdrehbanklager |
Pneumatischer drehbarer Zentrierstift |
1 ich habe ihn nicht gesehen. / Stück |
2.3 kostenlose Zusatzartikel / Kostenloser Zusatzartikel
projekt / Position |
Englische Beschreibung |
anzahl / Menge |
wechselstrom-Kühlflüssigkeitskontaktor / Kühlflüssigkeitskontaktor |
Kühlflüssigkeitskontaktor |
1 ich habe ihn nicht gesehen. / Stück |
innensechskantschlüssel / Sechskantschlüssel-Set |
Sechskant-(Inbus-)Schlüssel-Set |
1 satze / Set |
werkzeugkasten / Werkzeugkasten |
Werkzeugkasten |
1 ich habe ihn nicht gesehen. / Stück |
kurbelgriff / Kurbelgriff |
Kurbelgriff |
1 ich habe ihn nicht gesehen. / Stück |
bedienungsanleitung / Bedienungsanleitung |
Bedienungsanleitung |
1 buch / Kopie |
treiberhandbuch / Fahrhandbuch |
Servoantriebs-Handbuch |
1 buch / Kopie |
iII. Mechanische Spezifikationen der Maschine III. Machine Mechanical Specifications
3.1 maschinenstruktur / Machine Structure
hauptgrundelemente der Maschine ,hochfester Gusseisen wird verwendet ,die Konstruktion ist optimiert gestaltet ,hohe statische Steifigkeit. Die Spindel weist eine hochsteife Konstruktion auf ,hoher mechanischer Wirkungsgrad ,eignet sich für hochpräzise Schwerbearbeitung.
Die Hauptgrundkomponenten bestehen aus hochfestem Gusseisen mit optimiertem Konstruktionsdesign und bieten hohe statische Steifigkeit. Die Spindel verfügt über eine hochsteife Struktur mit hohem mechanischen Wirkungsgrad und eignet sich für hochpräzise Schwerbearbeitung.
der Spindelmotor verwendet AC-Servotechnologie. ,stufenlose Drehzahlregelung mit Vorwärts- und Rückwärtsdrehung ist möglich.
Der Spindelmotor verwendet AC-Servotechnologie und ermöglicht stufenlose Drehzahlregelung mit Vorwärts- und Rückwärtsdrehung.
die Kugelgewindespindel der Vorschubachse verwendet eine vorgespannte Konstruktion. ,dies verleiht der Vorschubachse eine ausgezeichnete dynamische Steifigkeit und eine hohe Resistenz gegen thermische Verformung.
Die Kugelgewindespindel der Vorschubachse verwendet eine vorgespannte Konstruktion, wodurch die Vorschubachse eine ausgezeichnete dynamische Steifigkeit und eine hohe Resistenz gegen thermische Verformung erhält.
3.2 maschinenschutz / Maschinenschutz
die Maschinenschutzeinrichtung ist sicher und zuverlässig.
The machine guarding is safe and reliable.
maschinenlärmbelastung :niedrig.
Low operating noise level.
der elektrische Schaltschrank ist staub- und wasserdicht ausgeführt (IP-geschützt).
The electrical cabinet is sealed against dust and water (IP-rated).
3.3 schmiersystem / Schmiersystem
verwendet TZ elektrische Schmieranlage ,zur dosierten Schmierung aller Gleitflächen und Kugelgewindetriebe.
Eine elektrische Schmieranlage vom Typ TZ ist für die dosierte Schmierung aller Gleitflächen und der Kugelgewindetriebe vorgesehen.
einstellbare Schmierintervalle und Schmiervolumina ,stellen sicher, dass alle Schmierstellen 100% mit Schmieröl versorgt werden.
Schmierintervall und -volumen sind einstellbar, um eine 100-prozentige Ölzufuhr zu jedem Schmierpunkt sicherzustellen.
zu niedriger Ölstand (ölmangel )die Maschine zeigt eine Warnung an.
Die Maschine zeigt eine Warnung an, wenn der Ölstand niedrig ist (Ölmangel).
schmierstoffauswahl 68# führungs-Schmieröl.
Schmierstoff: ISO VG 68 Führungsbahn-Öl (68#).
schmierstoffbehälter-Volumen 1 liter.
Schmierstoffbehälter-Volumen: 1 L.
schmierpumpe-Spannung 220V 。
Versorgungsspannung der Schmierpumpe: 220 V.
3.4 elektrisches System / Elektrisches System
das Standardsteuerungssystem bietet vollständige und zuverlässige Verriegelungs-, Sicherheits- und Selbst-Diagnose-Alarmfunktionen.
The standard control system provides complete and reliable interlock, safety protection, and self-diagnostic alarm functions.
ausgestattet mit einer standardmäßigen Ethernet-Kommunikationsschnittstelle ,programme können über PC-Diskette gespeichert werden (auf Kundenwunsch ist entsprechende Software erhältlich )。
Equipped with a standard Ethernet communication interface; programs can be stored via PC (corresponding software supplied on request).
unterstützt Makroprogramme
Supports macro programs.
kann numerische Steuerung unterstützen Gcode-Programmierung.
Unterstützt die Standard-NC-G-Code-Programmierung.
Copyright © GUANGDONG FUTUER GROUP CO.LTD — DATENSCHUTZRICHTLINIE
EN