Cette machine à percer à commande numérique par ordinateur (CNC) est une perceuse à établi convertie en unité tout-en-un pour le perçage et le taraudage dans le domaine de la métallurgie. Construite sur un bâti en fonte à haute résistance à la traction, elle offre une grande rigidité statique ; elle intègre un système de commande CNC basé sur le bus EtherCAT ainsi que des moteurs servo absolus afin d’assurer les opérations de perçage et de taraudage. Elle prend en charge la programmation standard en code G NC et en macro-programmes. Elle est équipée d’axes croisés X et Y, d’un axe Z indépendant dédié au perçage, d’un axe B dédié au taraudage, d’une unité de lubrification électrique quantitative, d’une pompe à liquide de coupe et d’un tableau électrique étanche. Elle propose des vitesses d’avance en usinage et en déplacement rapide réglables, un niveau sonore faible en fonctionnement, ainsi qu’une fonction d’auto-diagnostic des pannes avec alarme. De nombreux accessoires en option sont disponibles — notamment une molette de commande électronique, un indexeur rotatif servo-commandé et une contre-pointe pneumatique — afin de répondre à des besoins d’usinage variés.
Plage de serrage
| Spécification du mandrin D (diamètre en mm) | Mâchoire standard | Mâchoire inversée | |
| Plage de serrage | Plage d'expansion | Plage de serrage | |
A — A1 |
B — B1 |
C — C1 |
|
80 |
2~22 |
25~70 |
22~63 |
100 |
2~30 |
30~90 |
30~80 |
125 |
2.5~40 |
38~125 |
38~110 |
130 |
3~40 |
40~130 |
40~120 |
160 |
3~55 |
50~160 |
55~145 |
200 |
4~85 |
65~200 |
65~200 |
250 |
6~110 |
80~250 |
90~250 |
320 |
11.5~145 |
95~320 |
110~320 |
400 |
15~210 |
120~400 |
120~400 |
500 |
25~280 |
150~500 |
150~500 |
630 |
50~350 |
170~630 |
170~630 |
800 |
120~450 |
300~800 |
300~800 |
protocole technique
Accord technique
désignation du produit / Produit |
machine à percer à commande numérique / Machine à percer CNC |
modèle / Modèle |
perceuse sur établi convertie en perceuse-taraudeuse tout-en-un / Conversion d'une perceuse sur établi en perceuse-taraudeuse tout-en-un |
i. Paramètres techniques I. Spécifications techniques
projet / Article |
Description en anglais |
spécifications / Spécification |
diamètre maximal de perçage (acier / Diamètre maximal de perçage (acier) |
Diamètre maximal de perçage, acier |
φ10 mm |
diamètre maximal de perçage (fonte ) / Diamètre de perçage maximal (fonte) |
Diamètre de perçage maximal, fonte |
φ10–12 mm |
diamètre de taraudage maximal (acier ) / Diamètre de taraudage maximal (acier) |
Diamètre de taraudage maximal, acier |
M6–M8 |
diamètre de taraudage maximal (fonte ) / Diamètre de taraudage maximal (fonte) |
Diamètre de taraudage maximal, fonte |
M10 |
Z axe (percement ) parcours / Course de l’axe Z (perçage) |
Course d’avance de l’axe Z (perçage) |
100 mm |
B axe (filetage ) parcours / Course de l’axe B (filetage) |
Course d’avance de l’axe B (filetage) |
100 mm |
Z axe / b vis à billes des axes / Vis à billes des axes Z/B |
Pas de la vis à billes des axes Z/B |
100 mm * |
Z axe / b moteur servo de l’axe / Moteur servo des axes Z/B |
Moteur servo des axes Z/B |
0,75 kW |
broche diamètre / Diamètre de la broche |
Diamètre de l'arbre |
φ75 mm |
distance entre le nez de la broche et la table / Nez de la broche à la table |
Nez de broche à la table |
600 mm |
distance entre la colonne et le centre de la broche / Colonne au centre de la broche |
Centre de la colonne au centre de la broche |
300 mm |
entraxe des axes / Espacement entre la broche et la colonne |
Espacement entre la broche et la colonne |
100 mm |
cône de la broche / Cône de la broche |
Cône de la broche (norme nationale) |
MT2 |
vitesse de rotation de la broche / Vitesse de la broche |
Plage de vitesse de broche |
variation en cinq vitesses / Variation en cinq étapes |
mode d’entraînement de la broche / Entraînement de la broche |
Type de drive de broche |
poulie / entraînement par courroie (courroie de 5 mm) * |
puissance du moteur de broche / puissance du moteur de broche |
Moteur de broche (standard) |
1,1 kW |
vitesse d’avance d’usinage / vitesse d’avance d’usinage |
Vitesse d'avance de coupe |
1–100 mm/min |
vitesse d’avance rapide / vitesse d’avance rapide |
Vitesse d'alimentation rapide |
1–100 mm/min |
diamètre de la colonne / Diamètre de la colonne |
Diamètre de la colonne (ronde) |
φ85 mm |
hauteur de montant / Hauteur de la colonne |
Hauteur du poteau |
800 mm |
battement de la broche / Battement de la broche |
Battement de la broche |
— ( voir les données d'origine / voir les notes) |
X / Y précision de répétabilité de l’axe / Répétabilité des axes X et Y |
Répétabilité des axes X et Y |
— ( voir les données d'origine / voir les notes) |
battement de rotation de la table diviseuse / Battement de rotation de la table diviseuse |
Battement de la table diviseuse |
— ( voir les données d'origine / voir les notes) |
dimensions de la table de travail / Dimensions de la table de travail (L × l) |
Dimensions de la table de travail (L × l) |
400 × 370 mm |
plaque inférieure T rainure en T / Rainures en T de la base (N × L × pas) |
Rainures en T de la base (n × l × pas) |
3 × 12,5 × 90 mm ( selon la réalité / la réalité prévaut) |
table divisante / Table divisante |
Table divisante (dimensions / spécifications) |
φ200 mm / 0,75 kW * |
table coulissant en croix Y course de l'axe / Course en Y du table coulissant en croix |
Course de l’axe Y du table coulissant en croix |
200 mm |
table coulissant en croix Y moteur servo d’axe / Moteur servo en Y du table coulissant en croix |
Moteur servo de l’axe Y du table coulissant en croix |
0,75 kW |
table coulissant en croix Xcourse de l'axe / Course en X du table coulissant en croix |
Course de l’axe X du table coulissant en croix |
400 mm |
table coulissant en croix Xmoteur servo d’axe / Moteur servo en X du table coulissant en croix |
Moteur servo de l’axe X à glissière transversale |
0,75 kW |
banc de travail semi-fermé (L × l × H) / Banc de travail semi-fermé |
Banc de travail semi-fermé (L×l×H) |
1500 × 1080 × 1100 mm |
système de refroidissement pompe à eau / Pompe à liquide de refroidissement |
Puissance de la pompe à liquide de refroidissement |
40 W |
poids de la machine / Poids de la machine |
Poids net de la machine |
— ( voir les données d'origine / voir les notes) |
encombrement au sol (L × l × H) / Encombrement au sol |
Empreinte globale (L × l × H) |
1500 × 1080 × 1100 mm |
* note : des doutes subsistent quant aux données figurant ici dans le texte original (les colonnes relatives aux spécifications de la vis à billes, à la largeur de la courroie et aux paramètres de la table indexée ne sont pas remplies conformément aux règles en vigueur ),conserver la formulation littérale lors de la traduction. Il est conseillé qu’un ingénieur vérifie les paramètres réels avant la version définitive. / Note : Certaines entrées (spécifications de la vis à billes, largeur de la courroie, valeurs de la table indexée) sont ambiguës dans la source et ont été conservées telles quelles. Une relecture par un ingénieur est recommandée avant finalisation.
deuxième partie : Tableau détaillé des configurations principales II. Détails des configurations principales
2.1 configuration principale / Composants principaux et marques
désignation du produit / Catégorie |
spécifications / Spécification |
fabricant / Fabricant |
système de contrôle / Système de contrôle |
MC09i-A (EtherCAT bus / bus EtherCAT) |
sUNIKON / SUNIKON |
moteur servo / Moteur servo |
servo absolu / Servo de type absolu (Ethercat bus / bus EtherCAT) |
deou / DEOU |
plateau croisé compact / Plateau croisé compact |
200 × 400 ( avec Aselon l’axe A / selon l’axe A) |
xiling / XILING |
2.2 éléments en option / Éléments en option
projet / Article |
Description en anglais |
quantité / Qté |
table coulissante à servomoteur / Table coulissante à servomoteur |
Table coulissante entraînée par servomoteur |
1 unités / Ensemble |
électrovanne de serrage / Électrovanne de serrage |
Électrovanne pour fixation |
1 je suis désolé. / pièce |
volant manuel / Volant manuel |
Volant électronique (MPG) |
1 je suis désolé. / pièce |
corps de mandrin MT2-ER25 / Corps de mandrin à serrage par bague élastique |
Corps de mandrin à serrage par bague élastique, MT2-ER25 |
1 je suis désolé. / pièce |
table divisée rotative à servomoteur / Table divisée rotative à servomoteur |
Table d’indexation rotative entraînée par servomoteur |
1 unités / Ensemble |
pointe tournante pneumatique / Pointe tournante pneumatique / Contre-pointe |
Pointe tournante pneumatique |
1 je suis désolé. / pièce |
2.3 cadeaux offerts gratuitement / Articles offerts gratuitement
projet / Article |
Description en anglais |
quantité / Qté |
contacteur de liquide de refroidissement / Contacteur de liquide de refroidissement |
Contacteur de liquide de refroidissement |
1 je suis désolé. / pièce |
jeu de clés Allen / Jeu de clés Allen |
Jeu de clés Allen (hexagonales) |
1 ensemble / Ensemble |
boîte à outils / Boîte à outils |
Boîte à outils |
1 je suis désolé. / pièce |
manivelle / Manivelle |
Manivelle |
1 je suis désolé. / pièce |
mode d’emploi / Mode d’emploi |
Manuel d'utilisation |
1 caractère / Copie |
mode d’emploi du variateur / Mode d’emploi du variateur |
Manuel du variateur de vitesse |
1 caractère / Copie |
iII. Spécifications mécaniques de la machine III. Spécifications mécaniques de la machine
3.1 structure de la machine / Structure de la machine
pièces structurelles principales de la machine ,fonte à haute résistance à la traction ,conception optimisée sur le plan structurel ,rigidité statique élevée. La broche présente une structure à haute rigidité. ,rendement mécanique élevé ,permet des opérations d’usinage lourd à haute précision.
Les composants principaux de la base sont fabriqués en fonte à haute résistance mécanique, avec une conception structurelle optimisée, assurant une grande rigidité statique. La broche présente une structure à haute rigidité et un rendement mécanique élevé, adaptée aux opérations d’usinage lourd à haute précision.
le moteur de broche utilise la technologie du servo-moteur à courant alternatif. ,permet un changement continu de vitesse et une rotation dans les deux sens.
Le moteur de broche utilise la technologie du servo-moteur à courant alternatif, offrant un réglage continu de la vitesse ainsi qu’une rotation avant et arrière.
la vis à billes de l’axe d’avance adopte une structure pré-tendue. ,confère à l’axe d’avance une excellente rigidité dynamique et une forte résistance à la déformation thermique.
La vis à billes de l’axe d’avance adopte une structure pré-tendue, conférant à cet axe une excellente rigidité dynamique et une résistance élevée à la déformation thermique.
3.2 protection de la machine / Protection de la machine
dispositif de protection de la machine sûr et fiable.
The machine guarding is safe and reliable.
bruit de la machine-outil :faible.
Low operating noise level.
l’armoire électrique est étanche à la poussière et à l’eau (classe IP).
The electrical cabinet is sealed against dust and water (IP-rated).
3.3 système de lubrification / Lubrication System
utilise TZ unité de lubrification électrique ,lubrification quantitative de toutes les surfaces glissantes et des vis à billes.
Une unité de lubrification électrique de type TZ est fournie pour assurer la lubrification quantitative de toutes les surfaces glissantes et des vis à billes.
l’intervalle et le volume de lubrification sont réglables. ,garantir que chaque point de lubrification reçoive 100% de l’huile.
L’intervalle et le volume de lubrification sont réglables, garantissant une distribution d’huile à 100 % sur chaque point de lubrification.
niveau d’huile trop bas (manque d’huile )l’appareil affiche une alarme.
L’appareil affiche une alarme lorsque le niveau d’huile est bas (manque d’huile).
choix de la graisse lubrifiante 68# huile lubrifiante pour glissières.
Lubrifiant : huile pour glissières ISO VG 68 (n° 68).
capacité du réservoir de lubrifiant 1 l.
Capacité du réservoir de lubrifiant : 1 L.
tension de la pompe de lubrification 220V 。
Tension d’alimentation de la pompe de lubrification : 220 V.
3.4 système électrique / Système électrique
le système standard dispose de fonctions complètes et fiables de verrouillage, de protection de sécurité et d’alarme autodiagnostique en cas de défaillance.
Le système de commande standard fournit des fonctions complètes et fiables de verrouillage, de protection de sécurité et d’alarme autodiagnostique.
équipé d’une interface de communication Ethernet standard ,les programmes peuvent être stockés à l’aide de disquettes informatiques (des logiciels correspondants peuvent être fournis sur demande de l’utilisateur )。
Équipé d’une interface de communication Ethernet standard ; les programmes peuvent être stockés via un ordinateur personnel (logiciel correspondant fourni sur demande).
prend en charge les programmes macro.
Prend en charge les programmes macro.
peut prendre en charge la commande numérique Gla programmation par code.
Prend en charge la programmation standard par code NC G-code.
Copyright © GUANGDONG FUTUER GROUP CO.LTD — Politique de confidentialité
EN