Этот станок с ЧПУ для сверления представляет собой модернизированный настольный сверлильный станок, объединяющий функции сверления и нарезания резьбы в одном устройстве для обработки металлов. Он оснащён прочной станиной из чугуна с высоким пределом прочности при растяжении, обеспечивающей высокую статическую жёсткость, использует систему ЧПУ на основе шины EtherCAT и абсолютные сервоприводы для выполнения операций сверления и нарезания резьбы. Поддерживает стандартные управляющие программы в формате NC G-кода и макропрограммирование. Имеет крестообразные салазки по осям X и Y, независимую ось Z для сверления и ось B для нарезания резьбы, электрическую систему дозированной смазки, насос охлаждающей жидкости и герметичный электрический шкаф. Обладает регулируемыми скоростями подачи при резании и быстрой подачи, низким уровнем шума при работе и функцией автоматической диагностики неисправностей с подачей сигнала тревоги. Доступны различные дополнительные компоненты — например, электронный ручной импульсный задатчик, сервоприводный поворотный делительный стол и пневматическая задняя бабка — для удовлетворения разнообразных требований к обработке.
Диапазон зажима
| Размер патрона D (диаметр в мм) | Стандартные кулачки | Обратные кулачки | |
| Диапазон зажима | Диапазон расширения | Диапазон зажима | |
А — А1 |
В — В1 |
С — С1 |
|
80 |
2~22 |
25~70 |
22~63 |
100 |
2~30 |
30~90 |
30~80 |
125 |
2.5~40 |
38~125 |
38~110 |
130 |
3~40 |
40~130 |
40~120 |
160 |
3~55 |
50~160 |
55~145 |
200 |
4~85 |
65~200 |
65~200 |
250 |
6~110 |
80~250 |
90~250 |
320 |
11.5~145 |
95~320 |
110~320 |
400 |
15~210 |
120~400 |
120~400 |
500 |
25~280 |
150~500 |
150~500 |
630 |
50~350 |
170~630 |
170~630 |
800 |
120~450 |
300~800 |
300~800 |
техническое соглашение
Техническое соглашение
наименование товара / Продукт |
числовое программное управление сверлильным станком / Станок для сверления с ЧПУ |
модельный номер / Модель |
настольный сверлильный станок с функцией нарезания резьбы / Преобразование настольного сверлильного станка в универсальный станок для сверления и нарезания резьбы |
i. Технические параметры I. Технические характеристики
проект / Пункт |
Описание на английском языке |
технические характеристики / Спецификация |
максимальный диаметр сверления (сталь ) / Макс. диаметр сверления (сталь) |
Макс. диаметр сверления, сталь |
φ10 мм |
максимальный диаметр сверления (чугун ) / Макс. диаметр сверления (чугун) |
Макс. диаметр сверления, чугун |
φ10–12 мм |
макс. диаметр нарезания резьбы (сталь ) / Макс. диаметр нарезания резьбы (сталь) |
Макс. диаметр нарезания резьбы, сталь |
M6–M8 |
макс. диаметр нарезания резьбы (чугун ) / Макс. диаметр нарезания резьбы (чугун) |
Макс. диаметр нарезания резьбы, чугун |
М10 |
З ось (сверление с точечным вводом ) ход / Ход по оси Z (сверление) |
Ход по оси Z (подача при сверлении) |
100 мм |
B ось (нарезание резьбы с вводом ) ход / Ход по оси B (нарезание резьбы) |
Ход по оси B (подача при нарезании резьбы) |
100 мм |
З ось / b шарико-винтовая пара оси / Шарико-винтовая пара осей Z/B |
Ход шарико-винтовой пары осей Z/B |
100 мм * |
З ось / b ось сервопривод / Сервопривод оси Z/B |
Сервопривод оси Z/B |
0.75 КВт |
шпиндель диаметр / Диаметр шпинделя |
Диаметр шпинделя |
φ75 мм |
расстояние от конца шпинделя до рабочего стола / Конец шпинделя — рабочий стол |
Расстояние от носа шпинделя до стола |
600 мм |
расстояние от стойки до центра шпинделя / Стойка — центр шпинделя |
Центр стойки — шпиндель |
300 мм |
межосевое расстояние / Расстояние от шпинделя до колонны |
Расстояние от шпинделя до колонны |
100 мм |
конусность шпинделя / Конусность шпинделя |
Конусность шпинделя (национальный стандарт) |
Mt2 |
частота вращения шпинделя / Частота вращения шпинделя |
Диапазон скорости шпинделя |
пятиступенчатая регулировка / Пятиступенчатая регулировка |
способ привода шпинделя / Привод шпинделя |
Тип привода шпинделя |
шкив / Привод ремнем (ремень 5 мм) * |
мощность двигателя шпинделя / Мощность двигателя шпинделя |
Двигатель шпинделя (стандартный) |
1.1 кВт |
подача при резании / Подача при резании |
Скорость подачи резания |
1–100 мм/мин |
быстрая подача / Быстрая подача |
Быстрая скорость подачи |
1–100 мм/мин |
диаметр стойки / Диаметр стойки |
Диаметр стойки (круглый) |
φ85 мм |
высота стойки / Высота стойки |
Высота колонны |
800 мм |
биение шпинделя / Биение шпинделя |
Биение шпинделя |
— ( см. исходные данные / см. примечания) |
X / Y повторяемость позиционирования по осям / Повторяемость позиционирования по осям X/Y |
Повторяемость позиционирования по осям X/Y |
— ( см. исходные данные / см. примечания) |
биение поворотного стола / Биение поворотного стола |
Биение поворотного стола |
— ( см. исходные данные / см. примечания) |
размеры рабочего стола / Размеры рабочего стола (Д × Ш) |
Размеры рабочего стола (Д × Ш) |
400 × 370 мм |
днище T паз типа «ласточкин хвост» / Т-образные пазы основания (N × Ш × шаг) |
Т-образные пазы основания (n × ш × шаг) |
3 × 12,5 × 90 мм ( уточняется фактически / действительные значения имеют приоритет) |
делительный стол / Делительный стол |
Делительный стол (размер / спецификация) |
φ200 мм / 0.75 кВт * |
крестообразная каретка Y ход шпинделя / Перемещение по оси Y крестообразной каретки |
Перемещение по оси Y крестообразной каретки |
200 мм |
крестообразная каретка Y серводвигатель оси / Серводвигатель оси Y крестообразной каретки |
Серводвигатель оси Y крестообразной каретки |
0.75 КВт |
крестообразная каретка Xход шпинделя / Перемещение по оси X крестообразной каретки |
Перемещение по оси X крестообразной каретки |
400 мм |
крестообразная каретка Xсерводвигатель оси / Серводвигатель оси X крестообразной каретки |
Серводвигатель поперечного суппорта по оси X |
0.75 КВт |
полузакрытый рабочий стол (Д × Ш × В) / Полузакрытый рабочий стол |
Полузакрытый рабочий стол (Д × Ш × В) |
1500 × 1080 × 1100 мм |
система охлаждения водяной насос / Насос охлаждающей жидкости |
Мощность насоса охлаждающей жидкости |
40 Вт |
масса станка / Масса станка |
Масса машины без упаковки |
— ( см. исходные данные / см. примечания) |
занимаемая площадь (Д × Ш × В) / Занимаемая площадь |
Общий габарит (Д × Ш × В) |
1500 × 1080 × 1100 мм |
* примечание : в исходном тексте данные в этом месте вызывают сомнения (некорректное заполнение столбцов: спецификация шарикового винта, ширина ремня, параметры поворотного стола ),перевод выполнен дословно. Рекомендуется проверить фактические параметры инженером до финального утверждения. / Примечание: некоторые записи (спецификация шарикового винта, ширина ремня, значения поворотного стола) в исходном документе зафиксированы неоднозначно и сохранены дословно. Перед финализацией рекомендуется провести инженерную проверку.
iI. Основные технические характеристики II. Main Configuration Details
2.1 основные компоненты / Основные компоненты и бренды
наименование товара / Категория |
технические характеристики / Спецификация |
производитель / Производитель |
система управления / Система управления |
MC09i-A (EtherCAT шина / шина EtherCAT) |
sUNIKON / SUNIKON |
серводвигатель / Сервомотор |
абсолютный сервопривод / Абсолютный сервопривод (EtherCAT) шина / шина EtherCAT) |
deou / DEOU |
компактная крестообразная каретка / Компактная крестообразная каретка |
200 × 400 ( с А ось является базовой / на основе оси A) |
си Лин / Си Лин |
2.2 дополнительные опции / Дополнительные опции
проект / Пункт |
Описание на английском языке |
количество / Кол-во |
сервоприводный салазковый стол / Сервоприводный салазковый стол |
Сервоприводный салазковый стол |
1 штук / Набор |
электромагнитный клапан для крепления заготовки / Электромагнитный клапан для крепления заготовки |
Соленоидный клапан для крепления |
1 个 / шт. |
ручка-маховик / Ручка-маховик |
Электронная ручка-маховик (MPG) |
1 个 / шт. |
корпус патрона MT2-ER25 / Корпус патрона |
Корпус патрона MT2-ER25 |
1 个 / шт. |
сервоприводный поворотный делительный стол / Сервоприводный поворотный делительный стол |
Поворотный делительный стол с сервоприводом |
1 штук / Набор |
пневматический центральный штырь / Пневматический центр / Упорная бабка |
Пневматический вращающийся центр |
1 个 / шт. |
2.3 бесплатные подарки / Бесплатные подарки
проект / Пункт |
Описание на английском языке |
количество / Кол-во |
контактор охлаждающей жидкости / Контактор охлаждающей жидкости |
Контактор охлаждающей жидкости |
1 个 / шт. |
набор шестигранных ключей / Набор шестигранных ключей |
Набор шестигранных ключей (ключей-шестигранников) |
1 комплект / Набор |
ящик для инструментов / Ящик для инструментов |
Сборник инструментов |
1 个 / шт. |
ручка для вращения / Ручка для вращения |
КрANK-ручка |
1 个 / шт. |
инструкция по эксплуатации / Инструкция по эксплуатации |
Руководство по эксплуатации |
1 книга / Копия |
инструкция по эксплуатации привода / Инструкция по эксплуатации привода |
Руководство по сервоприводу |
1 книга / Копия |
iII. Механические характеристики станка III. Механические характеристики станка
3.1 конструкция станка / Конструкция станка
основные несущие элементы станка ,используется чугун с высоким пределом прочности на растяжение ,конструкция оптимизирована ,обладает высокой статической жёсткостью. Шпиндель имеет высокожёсткую конструкцию ,высокий механический КПД ,позволяет выполнять высокоточную тяжёлую обработку.
Основные базовые компоненты изготовлены из чугуна с повышенным пределом прочности при растяжении и оптимизированной конструктивной формой, что обеспечивает высокую статическую жёсткость. Шпиндель имеет высокожёсткую конструкцию с высоким механическим КПД и подходит для высокоточных тяжёлых операций резания.
двигатель шпинделя использует технологию переменного тока с сервоприводом. ,обеспечивает бесступенчатое регулирование скорости вращения вперёд и назад.
Двигатель шпинделя использует технологию переменного тока с сервоприводом, обеспечивая бесступенчатое регулирование скорости вращения вперёд и назад.
шарико-винтовая пара подачи выполнена по схеме предварительного натяжения. ,это обеспечивает хорошую динамическую жёсткость оси подачи и устойчивость к тепловым деформациям.
Шарико-винтовая пара оси подачи выполнена по схеме предварительного натяжения, что обеспечивает превосходную динамическую жёсткость и устойчивость к тепловым деформациям.
3.2 защита станка / Защита станка
средства защиты станка безопасны и надежны.
The machine guarding is safe and reliable.
уровень шума станка :низкий.
Low operating noise level.
электрический шкаф герметичен и защищен от пыли и влаги (со степенью защиты IP).
The electrical cabinet is sealed against dust and water (IP-rated).
3.3 система смазки / Lubrication System
используется TZ электрическое устройство для смазки ,осуществляет дозированную смазку всех поверхностей скольжения и шарико-винтовых пар.
Предусмотрено электрическое устройство для смазки типа TZ, обеспечивающее дозированную смазку всех поверхностей скольжения и шарико-винтовых пар.
интервал и объём подачи смазки регулируются. ,обеспечивает подачу смазки ко всем точкам смазки. 100% смазки.
Интервал и объём смазки регулируются, что гарантирует 100%-ную подачу масла в каждую точку смазки.
низкий уровень масла (недостаток масла )в этом случае на панели управления станка появляется аварийное сообщение.
Машина подаёт сигнал тревоги при низком уровне масла (недостаток масла).
выбор смазочного масла 68# смазочное масло для направляющих.
Смазочный материал: масло для направляющих ISO VG 68 (68#).
объём резервуара для смазки 1 литр.
Объём резервуара для смазочного материала: 1 л.
напряжение питания смазочного насоса 220В 。
Напряжение питания смазочного насоса: 220 В.
3.4 электрическая система / Электрическая система
стандартная система обладает полными и надёжными функциями блокировки, защиты безопасности и самодиагностики с подачей сигнала тревоги при неисправностях.
Стандартная система управления обеспечивает полные и надёжные функции блокировки, защиты безопасности и самодиагностики с подачей сигнала тревоги при неисправностях.
оснащена стандартным интерфейсом связи по Ethernet. ,программы можно сохранять с помощью гибких дисков персонального компьютера. (по запросу пользователя может быть предоставлено соответствующее программное обеспечение. )。
Оснащена стандартным интерфейсом связи по Ethernet; программы можно сохранять с помощью ПК (соответствующее программное обеспечение поставляется по запросу).
поддерживает макропрограммы.
Поддерживает макропрограммы.
поддерживает числовое программное управление Г программирование кода.
Поддерживает стандартное программирование на языке NC G-кода.
Copyright © GUANGDONG FUTUER GROUP CO.LTD — ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
EN