Цей верстат з ЧПК для свердлення — це модифікований настільний свердлильний верстат, призначений для виконання операцій свердлення й нарізання різьби в одному циклі під час обробки металу. Він має раму з чавуну високої міцності на розтяг, що забезпечує високу статичну жорсткість, використовує систему ЧПК на основі шини EtherCAT та сервоприводи з абсолютними енкодерами для виконання процесів свердлення й нарізання різьби. Підтримує стандартні NC G-коди та програмування макропрограм. Обладнаний перехресними салазками по осях X і Y, окремою віссю Z для свердлення та віссю B для нарізання різьби, електричною системою кількісного мащення, насосом охолоджуючої рідини та герметичним електричним шафтом. Має регульовані швидкості різання й швидкого переміщення, низький рівень шуму під час роботи та функцію автоматичної діагностики несправностей із сигналізацією. Доступна велика кількість додаткових опцій, зокрема електронне ручне колесо, сервопривідний поворотний індексатор і пневматична задня бабка, що забезпечує задоволення різноманітних вимог до обробки.
Діапазон затиску
| Розмір патрона D (діаметр у мм) | Стандартна клямка | Зворотна клямка | |
| Діапазон затиску | Діапазон розширення | Діапазон затиску | |
А — А1 |
В — В1 |
С — С1 |
|
80 |
2~22 |
25~70 |
22~63 |
100 |
2~30 |
30~90 |
30~80 |
125 |
2.5~40 |
38~125 |
38~110 |
130 |
3~40 |
40~130 |
40~120 |
160 |
3~55 |
50~160 |
55~145 |
200 |
4~85 |
65~200 |
65~200 |
250 |
6~110 |
80~250 |
90~250 |
320 |
11.5~145 |
95~320 |
110~320 |
400 |
15~210 |
120~400 |
120~400 |
500 |
25~280 |
150~500 |
150~500 |
630 |
50~350 |
170~630 |
170~630 |
800 |
120~450 |
300~800 |
300~800 |
технічний протокол
Технічна угода
назва товару / Товар |
чПК-свердлильний верстат / CNC-свердлильний верстат |
модель / Модель |
станок для перетворення настільного свердлильного верстата на універсальний верстат для свердлення й нарізання різьби / Перетворення настільного свердлильного верстата на універсальний верстат для свердлення й нарізання різьби |
і. Технічні характеристики І. Технічні характеристики
проект / Пункт |
Англомовне описання |
специфікація / Характеристика |
максимальний діаметр свердлення (сталь ) / Макс. діаметр свердлення (сталь) |
Макс. діаметр свердлення, сталь |
φ10 мм |
максимальний діаметр свердлення (чавун ) / Макс. діаметр свердлення (чавун) |
Макс. діаметр свердлення, чавун |
φ10–12 мм |
макс. діаметр нарізання різьби (сталь ) / Макс. діаметр нарізання різьби (сталь) |
Макс. діаметр нарізання різьби, сталь |
M6–M8 |
макс. діаметр нарізання різьби (чавун ) / Макс. діаметр нарізання різьби (чавун) |
Макс. діаметр нарізання різьби, чавун |
М10 |
Z вісь (подача при центруванні отвору ) пробіг / Хід по осі Z (свердлення) |
Хід по осі Z (подача при свердленні) |
100 мм |
B вісь (подача при нарізанні різьби ) пробіг / Хід по осі B (нарізання різьби) |
Хід по осі B (подача при нарізанні різьби) |
100 мм |
Z вісь / b вісь кульковий гвинт / Z/B-вісь кульковий гвинт |
Крок кулькового гвинта Z/B-вісі |
100 мм * |
Z вісь / b вісь сервопривід / Z/B-вісь сервопривід |
Сервопривід Z/B-вісі |
0.75 КВ |
шпиндель діаметр / Діаметр шпинделя |
Диаметр спинда |
φ75 мм |
відстань від торця шпинделя до робочого столу / Відстань від торця шпинделя до робочого столу |
Відстань від носика шпинделя до столу |
600 мм |
відстань від стовпа до центру шпинделя / Відстань від стовпа до центру шпинделя |
Відстань від центру стовпа до шпинделя |
300 мм |
відстань між шпинделем і стовпом / Відстань від шпинделя до стовпа |
Відстань від шпинделя до стовпа |
100 мм |
конусність шпинделя / Конусність шпинделя |
Конусність шпинделя (національний стандарт) |
Mt2 |
швидкість обертання шпинделя / Швидкість обертання шпинделя |
Діапазон швидкості шпинделя |
п’ять ступенів регулювання швидкості / 5-ступенева змінна |
спосіб приводу шпинделя / Привід шпинделя |
Тип приводу шпинделя |
реміньовий шків / Ремінний привід (ремінь 5 мм) * |
потужність двигуна шпинделя / Потужність двигуна шпинделя |
Двигун шпинделя (стандартний) |
1,1 кВт |
подача під час різання / Швидкість подачі при різанні |
Швидкість подачі різання |
1–100 мм/хв |
швидкість швидкої подачі / Швидкість швидкої подачі |
Швидка швидкість подачі |
1–100 мм/хв |
діаметр колони / Діаметр колони |
Діаметр колони (круглий) |
φ85 мм |
висота колони / Висота колони |
Висота колони |
800 мм |
биття шпинделя / Биття шпинделя |
Биття шпинделя |
— ( див. оригінальні дані / див. примітки) |
X / Y повторюваність позиціонування осей / Повторюваність позиціонування осей X/Y |
Повторюваність позиціонування осей X/Y |
— ( див. оригінальні дані / див. примітки) |
коливання обертання індексного диска / Коливання обертання індексного стола |
Коливання індексного стола |
— ( див. оригінальні дані / див. примітки) |
розміри робочого стола / Розміри робочого стола (Д × Ш) |
Розміри робочого столу (Д × Ш) |
400 × 370 мм |
основна плита T т-подібні пази / Т-подібні пази основи (кількість × ширина × крок) |
Т-подібні пази основи (n × w × крок) |
3 × 12,5 × 90 мм ( дійсні значення / дійсні значення мають перевагу) |
індикаторна плита / індикаторна плита |
Індикаторна плита (розмір / специфікація) |
ø200 мм / 0,75 кВт * |
перехресна каретка Y хід шпинделя / поздовжнє переміщення каретки Y |
Поздовжнє переміщення каретки по осі Y |
200 мм |
перехресна каретка Y вісь сервоприводу / Сервопривід поперечної каретки Y |
Сервопривід поперечної каретки Y |
0.75 КВ |
перехресна каретка Xхід шпинделя / Хід поперечної каретки X |
Хід поперечної каретки X |
400 мм |
перехресна каретка Xвісь сервоприводу / Сервопривід поперечної каретки X |
Сервопривід поперечної каретки X |
0.75 КВ |
напівзакритий робочий стіл (Д × Ш × В) / Напівзакритий робочий стіл |
Напівзакритий робочий стіл (Д×Ш×В) |
1500 × 1080 × 1100 мм |
система охолодження водяний насос / Насос охолоджувальної рідини |
Потужність насоса охолоджувача |
40 Вт |
маса верстата / Маса верстата |
Маса машини без упаковки |
— ( див. оригінальні дані / див. примітки) |
площа, яку займає верстат (Д × Ш × В) / Площа, яку займає верстат |
Загальна площа, яку займає верстат (Д × Ш × В) |
1500 × 1080 × 1100 мм |
* примітка : у цьому місці оригіналу дані викликають сумнів (неправильне заповнення стовпців із параметрами кулькового гвинта, ширини ременя, параметрів поворотного стола тощо ),перекладено дослівно. Рекомендовано перевірити фактичні параметри інженером перед остаточним затвердженням. / Примітка: деякі записи (специфікації кулькового гвинта, ширина ременя, значення індексного столу) у вихідному документі зафіксовано неоднозначно й залишені без змін. Рекомендовано перевірку інженером перед остаточним затвердженням.
друга частина. Основні технічні характеристики II. Main Configuration Details
2.1 основна конфігурація / Main Components & Brands
назва товару / Category |
специфікація / Характеристика |
виробник / Manufacturer |
система керування / Система керування |
MC09i-A (EtherCAT шина / шина EtherCAT) |
сунікон / SUNIKON |
сервопривід / Сервомотор |
абсолютний сервомотор / абсолютний сервомотор (EtherCAT шина / шина EtherCAT) |
део / DEOU |
легка крос-платформа / Compact Cross-slide |
200 × 400 ( за А віссю A / based on A-axis) |
сілін / XILING |
2.2 опційне обладнання / Додаткові елементи
проект / Пункт |
Англомовне описання |
кількість / Кількість |
сервопривідна ковзальна платформа / Сервопривідна ковзальна платформа |
Ковзальна платформа з сервоприводом |
1 од. / комплект |
електромагнітний клапан для пристосування / Електромагнітний клапан для пристосування |
Електромагнітний клапан для кріплення |
1 个 / шт. |
ручка / Ручне кермо |
Електронне кермо (MPG) |
1 个 / шт. |
тіло патрона MT2-ER25 / Тіло патрона з цангами |
Тіло патрона з цангами, MT2-ER25 |
1 个 / шт. |
сервопривідна поворотна подільна плита / Сервопривідна поворотна подільна плита |
Поворотний індексний стіл із сервоприводом |
1 од. / комплект |
пневматичний центральний упор / Пневматичний центральний упор / Задня бабка |
Пневматичний центр живлення |
1 个 / шт. |
2.3 безкоштовні подарунки / Безкоштовні товари
проект / Пункт |
Англомовне описання |
кількість / Кількість |
контактор охолоджувача / Контактор охолоджувача |
Контактор охолоджувача |
1 个 / шт. |
шестигранний ключ / Набір шестигранних ключів |
Набір шестигранних (аленових) ключів |
1 комплект / комплект |
інструментальний ящик / Ящик для інструментів |
Обучальник |
1 个 / шт. |
ручка для обертання / Ручка для обертання |
Кранковий механізм |
1 个 / шт. |
інструкція з експлуатації / Інструкція з експлуатації |
Керівництво з експлуатації |
1 本 / Копія |
інструкція для приводу / Інструкція для приводу |
Інструкція для сервоприводу |
1 本 / Копія |
третій розділ. Механічні параметри верстата III. Механічні специфікації верстата
3.1 конструкція верстата / Конструкція верстата
основні базові компоненти верстата ,виготовлено з чавуну високої міцності на розтяг ,оптимізовано за конструкцією ,мають високу статичну жорсткість. Шпиндель має високожорстку конструкцію ,висока механічна ефективність ,дозволяють виконувати важке різання з високою точністю.
Основні базові компоненти виготовлено з чавуну високої міцності на розтяг із оптимізованою конструкцією, що забезпечує високу статичну жорсткість. Шпиндель має високожорстку конструкцію та високу механічну ефективність, що робить його придатним для важкого різання з високою точністю.
головний двигун використовує технологію змінного струму з сервокеруванням ,дозволяє плавну регулювання швидкості обертання в обох напрямках.
The spindle motor adopts AC servo technology, providing stepless variable speed with forward and reverse rotation.
кульковий гвинт подачі використовує переднапружну конструкцію ,що забезпечує високу динамічну жорсткість та стійкість до теплових деформацій осі подачі.
The feed-axis ball screw employs a pre-tensioned structure, giving the feed axis excellent dynamic rigidity and resistance to thermal deformation.
3.2 захист верстата / Machine Protection
захисні пристрої верстата є безпечними й надійними.
The machine guarding is safe and reliable.
шум верстата :низький.
Низький рівень шуму під час роботи.
електричний шаф з герметичним захистом від пилу й води.
Електричний шаф є герметичним і захищеним від пилу та води (з індексом ступеня захисту IP).
3.3 система мащення / Система мащення
використовується TZ електрична система мащення ,для дозованого мащення всіх ковзних поверхонь і кульових гвинтів.
Електрична система мастила типу TZ забезпечує кількісне змащування всіх ковзних поверхонь і кулькових гвинтів.
інтервал і об’єм подачі мастила регулюються. ,забезпечує 100% подачу мастила.
Інтервал і об’єм змащування регулюються, що гарантує 100-відсоткову подачу мастила до кожного точки змащування.
низький рівень мастила (недостатній рівень мастила )у цьому випадку на верстаті відображається попередження.
Верстат відображає попередження, коли рівень мастила низький (недостатній рівень мастила).
вибір мастила 68# мастильна рідина для напрямних.
Мастильна рідина: мастильне масло для напрямних ISO VG 68 (68#).
об’єм резервуара для мастила 1 літрів.
Об’єм резервуара для мастила: 1 л.
напруга живлення мастильного насоса 220В 。
Напруга живлення мастильного насоса: 220 В.
3.4 електрична система / Електрична система
стандартна система має повноцінні, надійні функції блокування, захисту безпеки та самодіагностики несправностей із сигналізацією.
Стандартна система керування забезпечує повну й надійну блокувальну функцію, захист безпеки та функції самодіагностики з сигналізацією.
обладнана стандартним інтерфейсом електронного зв’язку Ethernet. ,програми можна зберігати за допомогою дискети для персонального комп’ютера. (за запитом користувача може бути надане відповідне програмне забезпечення. )。
Обладнана стандартним інтерфейсом електронного зв’язку Ethernet; програми можна зберігати за допомогою ПК (відповідне програмне забезпечення надається за запитом).
підтримує макропрограми.
Підтримує макропрограми.
підтримує числове керування. Gпрограмування кодами.
Підтримує стандартне програмування NC G-кодом.
Copyright © GUANGDONG FUTUER GROUP CO.LTD — ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
EN